08
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

レイのいろは

● <レイのいろは>

 
 ハワイのシンボル的存在のレイ。レイの歴史は古くはポリネシア民族が
ハワイに来た時に遡るようです。南太平洋のあちらこちらで、
このポリネシア系の人達が神を讃える意味で植物を花の輪にして飾ったり、
花やツタ性の植物を身につけたりしています。

 
 その習慣が、食料品や薬、建築法などとともに、ハワイに
もたらされました。

 紀元750年頃から14世紀ぐらいまで、ポリネシアのレイは似通って
いたと言われます。香りのするマイレやハラといった植物のレイ、
腐りにくいものでは、クジラやセイウチの骨を使ったレイ・ニホ・
パラオア、貝のレイ・プープー、そして羽のレイ、レイ・フルなどです。

 その後14世紀から、キャプテン・クックによるサンドイッチ諸島
(現在のハワイ諸島)発見までの、ハワイが他の国々から文化的に
孤立した時期には、他のどのポリネシアの国々よりも色濃くレイの文化が
発達したようです。

 人々が船で世界を行き来し始める1900年代、観光客や帰郷するローカル
の人々を迎えるためにレイを売るベンダーが登場します。当時は、
ホノルルを離れる訪問客が船がダイヤモンドヘッド沖を通り過ぎた時に
海に甲板からレイを放り投げ、そのレイが岸に戻ると、いつかは
また島に戻って来られるという俗信が流行りました。


 今日では、空港に着いた時に、お花のレイで迎え入れてくれますね。

 現代では、レイをあげる時にキスをするのが慣習になっていますが、
これは第二次大戦中に、あるフラダンサーが若い将校に
「私達の慣習なの」と言ってキスをしたのが始まりだという説があります。
いずれにしても現代の慣習です。


 古代では人間の頭は神聖なものと考えられていたので、レイをかける
ということはしませんでした。レイは新鮮なティーリーフで作られた
入れ物に入れて渡したものです。それが高位の人に送る場合は、
間に取り次ぎした人もいたのです。



  ∴‥∴‥∵‥∴


 1.レイの種類

 さて、レイにはどんなものがあるでしょうか。もう一度まとめます。

 A まずは花や葉、木の実のレイ。下記のリンクを見ていただくと、
 各島の象徴する花(ニイハウはシェル)が写真でご覧になれます。
  英語ですが、5月1日がレイデーとなった、その歴史についても
 触れています。
 http://www1.honolulu.gov/parks/programs/leiday/history.pdf


 B そして、レイ・フル:羽のレイ。この羽のレイにも作り方は
 何種類かあります。
 現代は色染めしたグースの羽を使いますが、いずれにしても小さな羽を
 およそ1インチ(2.5センチ)にカットして、それを一つ一つ括って
 行きます。

 編み込む作業よりも、羽を集めて、一旦濡らし、乾燥させて
 ふわふわにしてからカットする。やり方によっては、この小さな
 羽の元の部分を全部括っておくというクムもいます。
 非常に手の込んだ作業です。


 C レイ・ニホ・パラオアはクジラやセイウチの骨。王族がかけた
 レイ・ニホは王族の先祖の髪を細かく編み込み、そのマナで
 身を守る意味がありました。

 クジラの歯や骨でつくられた中央の部分は舌を意味し、王族だけが
 ものを言えるという意味があったようです。


 D レイ・プープーは貝のレイという意味です。豪華なのは
 ニイハウシェルで作られたレイですね。


 E レイを言葉や詩で表す場合もあります。子供を意味する場合も
 あります。


 いずれにしても、レイは愛、喜び、情け、挨拶、別れなどの象徴です。
 

  ∴‥∴‥∵‥∴


 2.草木のレイの作り方

 下記に記すのはレイを作る際の6種類の方法です。

 A ハク(Haku): ベースとなるティーリーフやシダの種類を
 三つ編みにして行きながらそこに花を編み込んで行く方法です。

  ハワイの花だけでなくカーネーションやバラ、どんな花を
 編み込んでもいいのです。基本的に数種類の植物が編み込まれる
 手法をハクと言い、ここから転じて詩を作って行くことを
 「ハクメレ」と言います。

 B ヒリ(Hili): 1種類の植物で組み紐を編んで行く要領です。
 代表例はティリーフのレイですね。ティーリーフはそのままでは
 固いので冷凍室や暑い車の中などに一晩置いて柔らかくして作ります。

 C フムパパ(Humupapa): バナナの繊維とかラウハラなど下地と
 なるものに植物を針と糸で縫い付けて行く手法です。

 D クイ(Kui): 花の中心を通して行く方法です。
 プルメリアのレイ、イリマのレイなどが良い例です。

 E キープッウ(Kipu'u): 葉の茎の部分を結びながら鎖状に
 作って行く手法です。針や糸は使いません。

 F ヴィリ(Wili): 基盤となる乾燥したバナナの繊維とか
 ラウハラ、ティの木に材料の植物を置いて行き、糸で括りながら
 つなげて行く方法です。

 レイの作り方も、こんなにいろいろあるのですね。


  ∴‥∴‥∵‥∴



 3.レイのエチケット

 レイはいつでもどこでもかけていて良いものとされています。
またギフトとして最適なものです。しかし、レイを選ぶ時は気を
つけなければならないこともあります。

 ハラのレイは政治活動をしている人にはあげませんが、お葬式には
適していると言います。また、プナ出身の人にも良いそうです。
また卒業式などにも使われます。これはハラが古いことを忘れるという
意味をも持っているかららしいです。

 無難なのはティリーフやマイレですね。マイレはその昔、戦いの時の
和平に用いられました。

 ここで、知られているようで意外と気付かないルールです。
レイを誰かから初めてもらうとき、それはプレゼントする人の好意を
表しますから、レイを拒絶することはご法度です。

 レイは、前後に垂れるようにかけるのが正しい付け方です。
レイをいただいた人のいる前で外すのは無礼だと思われていますので、
理由がない限り、外さないようにしましょう。

 私達フラダンサーの多くは、心臓のある左側でお花が上を
向くようにかけます。心臓に向かって血液が流れるような感じです。
クイでつくられたレイの場合ですね。ただし、これが絶対という
わけではないのです。理由があって反対になる場合も多々あります。

 妊娠している人にレイは贈りません。これはレイがへその緒を
意味するからで、レイを贈ることは不吉になるのです。
贈る時は輪になっていないオープンのレイを贈ります。
あるいはレイポオ(頭に載せるレイ)でも良いようです。

 アレルギーがあったり、かけられない理由がある時は、
配偶者などがいる時は代わりにその人達に、ミュージシャンなどは
ギターやマイクにかけたりもします。


 いただいたレイは、しおれてきたらゴミ箱にポイ!はいけません。
レイはリボンなどプラスチック製のものを外してから自然に戻します。
山の中や海、お墓、庭などそのまま自然に帰って行くところが
良いでしょう。

 イオラニ宮殿グラウンドのダイヤモンドヘッドよりにカプのエリアが
ありますが、ここは以前カメハメハ王朝の王達のお墓があったところで、
ここに置いて行く人もいます。私は海に流すにしても、ここに
置くにしても、お花を糸から外して撒くようにしています。
 
 マイレなどはハーラウでは全部貯めておいて、あとでこれを燃やして
炭を作り、その炭でタパの染料としたりもします。


 
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/



<次号予告>

 さて、次号は、ちょっとノウハウ的に参りたいと思います。
自分の踊りも含めてですが、日頃ハワイのクムフラやフラダンサーが
言うことを書き留めてみます。

 それらを直すと、意外に簡単にステップアップ!するはずです。

 お楽しみに♪


 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


● このブロマガの著作権は発行者である淳子ケアロハに属します。
掲載内容の無断転載・使用を禁じます。転載は【事前に】ご連絡ください。

にほんブログ村 演劇ブログ フラダンスへ
にほんブログ村ポチッと応援をお願いします♪

こんなランキングもあります!
関連記事

theme : ダンス
genre : 学問・文化・芸術

tag : レイ、

Secret

プロフィール

Tuahine

Author:Tuahine
トゥアヒネのフラブログへようこそ!
一般のロコよりハワイアンな、一般的日本人とはチョと違うフラ愛好家でした♡
どうぞごゆっくり♪

最新記事

月別アーカイブ

カテゴリ

Today's Visit

検索フォーム

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

RSSリンクの表示

QRコード

QR

最新コメント

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
趣味・実用
1243位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
その他
278位
アクセスランキングを見る>>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。