2012.05.17
ラニカイ、そしてカイルアで起こっている事
日本人に人気のビーチ、ラニカイ。もともとはKa'ohao(最初のoにカハコーが付きます)を呼ばれた地域が、1924年に開発が始まり、戦後1948年に「天国のような海」と言う意味の「ラニカイ」に名前が変えられたところです。
ハワイ語について触れたときに書いた事がありますが、これは英語の語順なので、意味は「天国のような海」でなくて、「海の天国」になってしまうというのは有名な話です。ハワイ語を知らない人が作った和製英語ならぬ、アメリカンのハワイ語ですね。(ちなみにハワイは1959年に50番目の州になるまで、1898年からずっとアメリカの『領土』です。)
ハワイ語について触れたときに書いた事がありますが、これは英語の語順なので、意味は「天国のような海」でなくて、「海の天国」になってしまうというのは有名な話です。ハワイ語を知らない人が作った和製英語ならぬ、アメリカンのハワイ語ですね。(ちなみにハワイは1959年に50番目の州になるまで、1898年からずっとアメリカの『領土』です。)
tag : カイルア、ラニカイ、ビーチウェディング
2012.05.14
● <ハワイの王族ープリンス・クーヒオー>
こちらのブロマガは有料となっています。
「まぐまぐ」さんより発行の月単位でのご購読をご希望されない方
向けのマガジンです。
単独購読になりますので、お好きな記事をお選びください。
⇒ブロマガ(課金記事)購読する [ブロマガって何?]
⇒この記事のみ購入する
FC2IDにログインして読む
「まぐまぐ」さんより発行の月単位でのご購読をご希望されない方
向けのマガジンです。
単独購読になりますので、お好きな記事をお選びください。
⇒ブロマガ(課金記事)購読する [ブロマガって何?]
⇒この記事のみ購入する
FC2IDにログインして読む
2012.05.14
一番大切なもの
2012.05.11
まふ〜〜〜
私がブログを続ける理由と言えば、とにかく日本の皆さんが、「作られたハワイ」だけを知ってハワイ通になってもらいたくないからです。
これはハワイに来たときから、前の師匠が私をインターナショナル・マーケットプレイスのステージ上で一言言わせたときから(笑)言っていることなんですが、ハワイ(特にオアフ島)はワイキキとアラモアナだけじゃないんですね。もっとディープなハワイがあるのです。
これはハワイに来たときから、前の師匠が私をインターナショナル・マーケットプレイスのステージ上で一言言わせたときから(笑)言っていることなんですが、ハワイ(特にオアフ島)はワイキキとアラモアナだけじゃないんですね。もっとディープなハワイがあるのです。
theme : どうでもいいって言えば良いんだけどね
genre : その他
tag : マフー













![ワンヴォイス ~ハワイの心を歌にのせて~ [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51L%2BBt8Bu6L._SL160_.jpg)

![Holo Mai Pele [DVD] [Import]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/41N0QTAAMKL._SL160_.jpg)
![Kamehameha Schools 2008 Songs Contest [DVD] [Import]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51YtXnwicoL._SL160_.jpg)
![Keepers of the Flame [DVD] [Import]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51KEDeBVaHL._SL160_.jpg)



